Integrale Dutenschutzerklärungen von de Nutznieβer

1. Wea sen wie?

FECHAC ess ein Komitee von Jeschaftsmenschen üt de gaunze Chihuahuashe Umgegend, waut dua dee Gemeinschaft unjastett derch verschiedene Projekte en soziale Pluns. Wie sennen eine Zivilgeselschaft met ein Kompromiss de Menschengerechte en persönliche Informationen to beschutzen von de Personen waut poat on sennen von irgend eint von onse Projekta. Duaweajens, stahl wie die disse Dutenschutserklaerung fa een jieda Spender tou verfügung

2. Wea pausst nu diene Information opp?

De Chihuahuasche Begründung von Geschaftspersonen, A. C. ess aus Zivilgeselschaft uck aus FECHAC bekaunt. See woaren oppausen nu diene persönliche Duten. Dü kaust eant fingen in disse Adrass: Prolongación Teófilo Borunda #10820, in de Labor de Terrazas Kolonie, Postleitzuhl 31223, Chihuahua, Chihuahua, Mexiko; ouda bie dem Koordinator waut in diene Umgegend ess, met dem dü Kontakt hast derch ditt Program

3. Waut fonne Information fehlt ons fon die en tou wot?

Wan wie die registrieren fa oin Program ouda Projekt von FECHAC, es daut needich die os Nutznieβa tou identifizieren, en duatou bruck wie:

• Dien gaunza Num en Adrass om die fa de Programs tou registrieren
• Dien Founnumma fa Froagen en Auntwueten
• Apoat von daut, froag wie nu disse naechste Duten, nu woune wie besondasch oppausen woaren wengs de aus empfindlich aunjeseenen woaren.
• Diene Gesundheit
• Diene Heakunft, wengs dü poat best von eene Geselschaft
• Diene Aungewahnheiten
• Dien Studiumsniveau

Disse Information es aus besondasch empfindlich aunjeseenen ver daut Gesatz von de Federale Beschutzung von Personale Information derch daut 10 artikel, in de 4te Fraktion. Ditt ess oba needich om de Bedeeligung tou registrieren aus gesetzlicha Feasetta, Spender, Nutznieβer, Verbündeta ouda verauntwuatlicha Leita vom Projekt ouda Programe waut dua veajeschleaun, jeprüft en/ouda derchjeseenen sennen om tou unjastetten mett FECHAC toup

4. Wou kjrie wie diene Information?

Diene personalle Information woat sou os ditt jekjreajen woarn:

• Persönlich: wann dü ons besiekst ouda wie nu die kumen om die een Veaschlag tou meaken von een Plun/Program/Projekt om toup to schofen
• Direkt: wann du ons diene Information jefst fa eene Sitzung, ewa Telefon, ewa Email, derch een Website ouda een aundret digitalet Medel
• Indirekt: wan de tou kjrien ess derch aundre weaj waut daut Gesatzt erlaubt

5. Tou waut woat diene persönliche Information gebruckt woaren?

Dee persönliche Information waut wie von die erhaulen, bruck wie om disse nächste Ziele tou earriekjen, en disse sent needich om eine Beziehung tou fordren wua wie die dee Ungastettung von FECHAC om basten beeden kjennen

• Om die aus Nutznieβer von FECHAC eare Projekta tou identifizieren, besondasch dee wot met Gesungheit, Bildung ouda Sozialkapital tou dounen haben
• Om daut tou registrieren daut dü die enjeschrewen has aus Metoabeida von eare Programs
• Diene Bedeiligung tou registrieren bie de Kurse en Trainingsseminare
• Die en de faschiedene Plattforms tou registrieren woune von FECHAC beoabeit woaren fa disse Zwakja
• De Zertifikata meaken en rütschekjen von de Kurse en Beteiligungsbestätigung
• Die de Bedeenung en/ouda Nutzen tou jewen waut beret wied
• Diene Toufredenheit tou prüfen derch Froagen en aundre Deensta
• De Gelegenheiten tou prüfen en daut nuseenen von de Bedeiligung von de Programs wua dü metjemeakt hast
• De Chihuahuasche Omjeajent en de Spender tou informieren ewa de Numes en Projekta met wouna FECHAC sikj beschafticht

Tousatzlich froag wie uck nu Erlaubnis fa disse nächte Zweckja wua wie diene Informationen brucken wellen om die beita bedeenen tou kjennen:

Wan dü daut nicht wess haben, daut diene Information sol gebruck waoren, fa de Zwakja waut hia beschreiwen sennen, dann schriew eene X in daut Hockje aun de raichte Sied. Ditt haft nuscht duamet tou dounen aus FECHAC dien Projekt ungastetten woat, ouda nicht.

Daut jeft hia 5 Doag Tiet, von den Daj aun waut die disse Berichte gegeft worden, om tou bestahlendaut diene Information nicht gebruckt woaren sol. Wan daut nicht, dann nehmen wie aus selbstverständlich daut dü wellig best.

Wan dü, nu disse Tiet, nicht moja west daut diene Information gebruckt woat, doafscht dü daut verlangen. Dua sol dann daut F127 Ejercicio de Derechos ARCO Sección IV inciso B Format ütjefellt woaren in ingend eene von onse Büros waut im Punkt numme 9 beschrewen sennen

6. Nu waut fonne Information woa wie nicht froagen?

FECHAC ess eene Feeinjung waut daut mett diene Beschutzung iernst nemmt, en duaweajens woaren see niemols nu diene Information bedden fa:

• Potilische Sachen, sou aus tou froagen fa wem du wälen woascht.
• Kjoakj Sachen, sou aus tou froagen om dienen Glouwen
• Geld Sachen, Fechac ess nicht eene Organization waut prouft Geld tou meaken

Dü kaunst in irgend een Moment daut aufsajen daut diene Information nicht moja jebruckt woaren sol; mald die aun bi eare Ütnuhme-list derch disse Emailadrass: protecciondatos@fechac.org.mx

7. Met wem woa wie diene Info deelen en tou waut?

Diene info woat met institutionen benna ouda butrem launt jedeelt fa disse Ziele:

• Anbeeda en Dienstleitungen wot  de Aktivitäten unjastetten aus een Bewies wou daut Geldmedel gebrukt worden ist, disse kunnen uck Bilda oud Videos erhoulen
• Offizielle Dokumente von Fechac sou aus Berichta en Enludungen derch de Post
• Den Büro von Advokuten fa de berudung von Gesatzliche Sachen en de derchtrakjung von den Vertrag en de Reglen
• Besondere Ewasata en Duasteller
• Anbeeda waut Oabeida aunnehmen kjennen fa de opbewahrung von de Information von de Sieden von Fechac
• Anbeeda de de Internetsied von de Platform toupstahlen en sikj om kjemmren von de Sechaheit
• Daut nuseenen von de Qaulitätskontrolle
• Soune Beruda waut von büten kumen om tou seenen auf de Reglen nujeguhnen woaren en uck tou seenen wua dua nie meajlichkjeiten sennen om daut Prozass tou vebetren
• Aunbeeda waut met Sechaheit schaufen, wua dua uck Videocameras sennen fa de beschutzung von daut FECHAC Gebied
• De Autoritätbehörde waut fiscal, local, municipal, staatlich en federale Prüfungen meakt om fosttoustahlen aus de Derchsechtigkeit Verphlichtungen nujeguhnen woaren

Fa disse nächste fehlt ons dien Erlaubnis, en wie froagen daut du on de raichte Sied een x moakst wan dü jo saichst

De Information waut von die kjemt sellen de aundere Organizationen uck respektieren sou os dis Bericht daut erklärt en doaweajen de nicht fa aundre Zwaikja brucken büta dee, dee hie geklärt worden sennen.

FECHAC lat die weeten, daut see nicht daut Erlaubnis von de Behalter von de ¨Personale Information brucken om de national ouda international

wiedatouschekjen derch daut Gesatz FPDPP, Artikel 37

8. Wou kaun ekj ewa daut jebruck von miene Information selbst entscheiden?

Dü hast de folgende Raichta ewa daut jebruck von diene Information:

• Daut Raich toum tougang: om kjannen tou lieren tou waut wie diene Information brucken
• Daut Raich von Korrektur: om tou korigieren wan de Information nicht stemmt ouda omjeaendat haft
• Daut Raich auftoubreakjen: Om tou bedden daut diene Information nicht moja jebruckt woaren sol, en daut de aufjelascht woat
• Derecho a la Oposición: Daut Raich von Opposition: daut du duagegen kaust sennen, daut wie fa eene besondere Üaseak wueren diene Information brucken.

.

9. Wea ess de Beamta von de Beschutzung von de Personale Information?

Daut ess dee beamte Person waut in FECHAC schauft toum diene Froagen tou aunwuaten en nu diene Information optoupossen

Om die tou entscheiden daut du die treitrakjen west en daut leewa nicht luten daut diene Information gebruckt woat, ouda om diene Raichta tou oiwen, kaunst du daut Format uetfellen ouda bie irgend eene von onse Büros froeagen en see woaren die bedeenen en halpen daut F127 Ejercicio de Derechos ARCO format uettoufellen. Ouda du kaunst daut F127 Format selbst nu disse emailadrass scheckjen: protecciondatos@fechac.org.mx

Kontaktinformationen:

• Estatal y Zona Serrana

Prolongación Teófilo Borunda #10820, col. Labor de Terrazas, Postleitzuhl C. P. 31223, Chihuahua, Chih. México

Tel. (01 614) 413-2020

• Cuauhtémoc: 

Calle Centauro del Norte #725B, col. Revolución Mexicana, C. P. 31572, Cuauhtémoc, Chih. México

Tel. (01 625) 583-1390

• Ojinaga:

Blvd. Libre Comercio y Morelos #1401, col. Constitución, C. P. 32882, Ojinaga, Chih. México

Tel. (01 626) 453-1259

• Nuevo Casas Grandes:

Pablo VI #1430, Fracc. Juan Pablo II, C. P. 31704, Nuevo Casas Grandes, Chih. México

Tel. (01 636) 690-4395  

In Irgend een moment kaunst du die treitrakjen wan du uck jo jesacht hast, daut see diene Information brukken kjennen

Fa irgend eene Froag ewa de behaundlung von diene Infrormation, siekj die daut opp de INAI eare internetsied nu: www.inai.org.mx

10. Wou woa wie un diene Information oppausen dee im Internet steht?

Du woasch dissen Bericht von Privote information opp onse internet Sied www.fechac.org ungen, unter privacidad fingen kjennen. Sou informier wie die uck daut diene informationen nicht woaren fa aundre sechtboa sennen,

11. Veränderungen in diesem Bericht

FECHAC behält daut Raicht irgend Ändanisse tou meaken, ouda in irgend een Moment, dissent Bericht tou aktualizieren. Dissen Veränderungen woaren emma opp eare Internet Sied tou fingen sennen: www.fechac.org in dem Bereich von “Privacidad”, daut latzte Poat von dee Sied.